Ich nehme mal an, die Frage wurde gestellt, um affärensuchende Männer auszusieben und nicht etwa gezielt aufzufinden.
Bei Familienstand = verheiratet ist die Sache klar. Frühere Diskussionen hier haben gezeigt, dass Familienstand = getrennt lebend auch stark nach Affärensuche riecht.
Ansonsten glaube ich nicht, dass man sowas an Schlüsselwörtern oder an was anderem erkennen kann. Der Schreiber von #1 macht es sich allerdings auch zu einfach. Was wird ein Mann wohl antworten, wenn man ihn direkt fragt, ob er an einer seriösen Beziehung interessiert ist oder nur an einer Affäre? Mit so einer plumpen Frage vergrault man auch die "guten" Männer. Das bringt einen bestimmt nicht weiter.
Man muss sich schon ein bisschen auf den Kontakt einlassen, um herauszufinden, ob er nur eine Affäre will. Solche Männer wollen immer ziemlich schnell sexuell zur Sache kommen, das ist immer ein ziemlich sicherer Indikator. Das dauert zwar ein bisschen länger als das bloße Durchlesen eines Profils, aber man kann ja parallel mehrere Kontakte haben. Und man muss natürlich offensichtlichen Sexangeboten widerstehen können.