Flirt-Kultur gibt es in romanischen Ländern, hier in Deutschland nicht. Deutsche Männer können nicht flirten. Punkt.
Ich habe ein Jahr in Italien gelebt - ein Unterschied wie Tag und Nacht! Egal ob im Zug, an der Bushaltestelle, in einem Shop, im Cafe, ... - überall wird man von Männern angelächelt oder angesprochen, und zwar auf eine locker-charmante-unverkrampfte Art! Vielen Männern dort geht es auch gar nicht um ein Date, sondern nur darum, ein paar nette Worte mit einer Frau, die ihnen gefällt, zu wechseln. Und eine Abfuhr kratzt sie auch nicht, die Deutschen dagegen sind da gleich tödlich beleidigt, wenn sie sich denn mal getraut haben, die Frau überhaupt anzusprechen!
Und man merkt es ja auch, wenn man hier im Nachtleben unterwegs ist: Bis auf ein paar verstohlene Blicke passiert meistens nichts, zumindest bei Männern im nüchternen Zustand. Wird man dagegen mal in einem Club oder in einer Bar von einem nicht schon total angetrunkenen Mann angesprochen, handelt es sich in 80% der Fälle nicht um einen Deutschen. So ist es eben. Eine französische Bekannte hat mich auch mal gefragt, wie die Deutschen überhaupt zusammenkommen, "wenn sich hier kaum einer traut, eine Frau anzusprechen."