Liebe Fragestellerin, nein, da sehe ich absolut keine Möglichkeiten. Selbst wenn er Dir irgendwelche Bilder übergäbe, kann man doch heutzutage nicht sicher sein, dass er keine analogen oder digitalen Kopien von ihnen behält. Im Gegenteil kann man sich nahezu sicher sein, dass er auf jeden Fall Kopien behalten wird. Rein pragmatisch und praktisch ist Dein Anliegen schlichtweg zum Scheitern verurteilt. Wenn ihm die Bilder gefallen, wird er sie weder endgültig vernichten noch ohne Rückbehaltung von Kopien an Dich aushändigen. Etwas anders anzunehmen ist naiv und unrealistisch. Hierfür muss man nicht juristischen Sachverstand, sondern gesunden Menschenverstand bemühen.
Du hast Dich von ihm erotisch photographieren lassen -- das war DEIN Fehler und nicht seiner. Die Fotos sind doch wohl einvernehmlich entstanden, damit hat jeder von Euch das Recht, diese Fotos zu besitzen und sich anzuschauen. Die Trennung ändert daran nichts und auch der erotische Charakter ändert an dieser Grundeinstellung gar nichts.
Wer sich zum Beispiel im Urlaub im Bikini ablichten lässt, der muss damit rechnen, dass diese Fotos dauerhaft erhalten bleiben, auch nach dem Ende der Partnerschaft. Man sollte generell nur Fotos machen lassen, mit deren dauerhafter Existenz man dann auch leben kann. Das Du es im nachhinein nun bereust, ist für dich ärgerlich, aber für den Mann völlig belanglos, der diese Fotos zu Recht besitzt.
Mein Rat:
+ Wenn die Chancen gut sind, dass er sich die Fotos nur selbst anschaut und Dir gegenüber weiterhin loyal ist, dann unternehme gar nichts.
+ Wenn Du befürchtest, er könnte die Fotos verbreiten, dann mache ihm klar, dass das eine Straftat wäre, die Du verfolgen würdest.
Du wirst aber so oder so nicht verhindern können, dass er sich die Fotos selbst anschaut oder ggf. Freunden zeigt.