Schwierig - aber ich würde das Thema auch erst im persönlichen Gespräch ansprechen und vorher die Aussage "Keine Kinder" anklicken. Dann ist eine Grundlage geschaffen, auf der man dann die Details erläutern kann.
Ich stand vor vielen Jahren vor einem ähnlichen Problem - ich wusste, es liegt an mir, dass ich nicht schwanger wurde und sagte deshalb meinem Partner, wenn du auf jeden Fall Kinder willst, verlass mich. Denn ich will nicht in ein paar Jahren, wo bereits jetzt schon fest steht, dass es nicht klappt, von dir wegen einer Jüngeren verlassen werden, die dann deinen Kinderwunsch noch erfüllen kann.
Er hat mich trotzdem geheiratet, wir haben dann (auf ganz normalen Weg) sogar ein Kind bekommen - ok, die Ehe ist trotzdem, aber nicht daran zerbrochen.