Ich würde ihm nicht das Rauchen abgewöhnen wollen, er dürfte aber in meiner Wohnung und am besten überhaupt in meiner Gegenwart nicht rauchen, weil ich Rauch nicht mehr mag, seit ich mir selbst das Rauchen abgewöhnt habe. Ob er nach Rauch riecht, ist mir egal. Ich will aber nicht zum Rauchen verleitet werden, indem er gemütlich dasitzt und sich eine nach der anderen anzündet.
Ich weiß, dass es für einen Raucher sehr ungemütlich, ungastlich und kleinkariert rüberkommt, wenn man verlangt, dass er zum Rauchen auf die Straße (Balkon reicht nicht) gehen soll. Man könnte das fast mit einem Rausschmiss gleichsetzen. Daher stelle ich mir eine Raucher-Exraucher-Beziehung etwas schwierig vor.
Wenn man aber Nichtraucher ist, läuft man nicht so leicht Gefahr, das Rauchen anzufangen. Da könnte man sich schon etwas mehr Toleranz leisten.